Express Lessons: either or neither?

Porque nos encanta seguir poniendo tus conocimientos a prueba (somos muy, muy exigentes con nuestros alumnos), hoy vuelven las express lessons de inglés. ¿Conocés las principales diferencias entre los términos de hoy? Either o neither?

Si bien su uso y significado pueden parecer similares, either y neither tienen diferencias sustanciales y no pueden intercambiarse de manera indistinta. ¿La principal distinción? Either se usa (generalmente) con una connotación positiva, mientras que neither todo lo contrario.

Además, either puede traer aparejada una elección entre dos opciones distintas (“we can go either to the beach or to the mountains this vacations, what do you prefer?”). Así, el significado de esta palabra es “cualquiera” o “ambos”. Por otro lado, con neither se indica la negación ante ambas opciones (“Dad, you know I don’t like neither the beach nor the mountains; I rather go to the countryside”) ya que su significado es “ninguno”, o “tampoco”. En este caso, la palabra opuesta para neither no es either, sino “both” (utilizada cuando nos gustan ambas opciones). ¿Demasiado confuso?

Última diferencia: either puede ir acompañado por la palabra “or”, mientras que neither por la palabra “nor”.

Ahora bien, ¿cómo utilizarlos correctamente? ¿Y en qué casos se aplica lo descrito más arriba? Existen cuatro maneras: como determinantes, adverbios, pronombres o conjunciones.

• Neither y either como determinantes

Como determinantes, estos dos términos se encuentran siempre antes del sustantivo y su significado será “ninguno” o “cualquier”, respectivamente.

“Should we go to the movies or to the theatre? I feel attracted to either options”.

“Neither student was able to pass the test, it was really hard”.

• Neither y either como adverbios

Como adverbios, la función de estos términos es de conectar dos frases. Su significado aquí es “tampoco” para ambos casos, y refuerzan una idea negativa.

“I don’t eat meat” – “Neither do I”

“I don’t eat meat” – “I don’t eat it either”

• Neither y either como pronombres

Como pronombres, el significado de estas palabras pasa a ser “ni” u “o” respectivamente, y deben ser seguidos de la palabra “of”.

“Neither of my friends want to go to the party”

“Either of the girls know the rules. Ask them”.

• Neither y either como conjunciones

Como conjunciones, plantean una opción entre dos cosas o niegan ambas partes de la frase. Neither en este caso irá acompañado de “nor”, y either de “or”.

“I can either go first time in the morning or by night time, it’s up to you”.

“Either Cristiano or Messi will will this prize”.

“Neither the long dress nor the short one look good on me”.

“I will neither send you flowers nor buy you chocolates anymore, we’re done”.

Brindale a tus empleados todas las herramientas necesarias para desempeñarse en el mundo de los negocios en un segundo idioma. Aprendé estas y más sutilezas del inglés en nuestras clases de idiomas para empresas, en modalidad presencial o a distancia mediante nuestra plataforma online. Contactanos para saber más sobre nuestros programas, cursos, talleres o capacitaciones específicas de inglés, portugués y/u otros idiomas que precises manejar en la empresa. Te podemos ayudar.