Fin de año sin barreras idiomáticas
Si bien el inglés es mundialmente reconocido como el idioma de los negocios (denominador común aunque ninguna de las personas involucradas sea inglesa o estadounidense), nuestra lengua natal siempre está presente y escucharla -sobre todo de alguien que no la habla- es siempre “un mimo” y nunca está demás.
Por eso, con las fiestas a la vuelta de la esquina, te dejamos este listado de “felices fiestas” en escrito en distintos idiomas del mundo. ¿Estás escribiendo un mail -en inglés- a una persona cuya lengua materna es otra? Cerralo con un “felices fiestas” en su idioma. ¡Vas a quedar muy bien!
Felices fiestas en todos los idiomas:
- Afrikáans: Geseënde vakansie!
- Albanés: Gëzuar festat!
- Alemán: Schöne Feiertage!
- Armenio: Շնորհավոր արձակուրդներ:
- Azerí: Bayramınız mübarək!
- Bielorruso: Шчаслівых святаў!
- Bosnio: Srećni praznici!
- Búlgaro: Весели празници!
- Checo: Veselé svátky!
- Coreano: 즐거운 휴일 보내세요!
- Croata: Sretni blagdani!
- Danés: God ferie!
- Eslovaco: Veselé sviatky!
- Esloveno: Vesele praznike!
- Estonio: Häid pühi!
- Finlandés: Hyvää lomaa!
- Francés: Joyeuses fêtes!
- Galés: Gwyliau hapus!
- Griego: Ευχάριστες διακοπές!
- Hawaiano: Hauʻoli hauʻoli!
- Holandés: Fijne feestdagen!
- Húngaro: Boldog ünnepeket!
- Inglés: Happy holidays!
- Islandés: Gleðilega hátíðir!
- Italiano: Buone feste!
- Japonés: 楽しい休日を！
- Polaco: Wesołych świąt!
- Portugués: Boas festas!
- Rumano: Sarbatori fericite!
- Ruso: Счастливых праздников!
- Samoano: Fiafia fiafia!
- Serbio: Срећни празници!
- Somalí: Ciidaha farxadda leh!
- Sueco: Glad helg!
- Turco: İyi tatiller!
- Ucraniano: Зі святом!
- Uzbeco: Bayramingiz muborak!
- Zulú: Amaholide amahle!
Atención: no incluimos el amhárico, árabe, bengalí, birmano, camboyano, chino, farsi, hebreo, hindi, tailandés, tibetano, ni vietnamita ya que en los países en los que se hablan estos idiomas el año nuevo no se celebra el 1º de enero. ¡No te confundas!
Las capacitaciones en idiomas extranjeros nos servirán en la empresa para hacer negocios, pero también para tener un lindo gesto con nuestros colegas expatriados o del exterior. Si te interesa capacitar a los empleados de tu organización en un nuevo idioma, contactanos. Nos especializamos en el dictado de clases en empresas, en un montón de idiomas tanto in company como online. Trabajemos juntos en este 2020 que se avecina.
¡Desde Utalk te deseamos felices fiestas en todos los idiomas!