Express lessons: wishes and dreams

Qué lindo que es soñar, soñar no cuesta nada…
La vida es sueño y los sueños, sueños son.

Los libros y las canciones así como otras expresiones artísticas hablan muchas veces de los sueños y de los deseos, porque nuestra vida está atravesada por sueños, algunos más cercanos, otros tal vez imposibles. Pero definitivamente, son el motor que nos impulsa a seguir consiguiendo metas y obteniendo logros de distinta índole. “Ojalá supiera distintos idiomas…” 😉

Ahora bien, ¿cómo podemos expresar estos sueños en inglés? Esta edición de nuestras express lessons viene a aclararte el panorama. Hay dos expresiones muy comunes para hacerle saber a otra persona aquello que queremos como forma de deseo: “I wish” (deseo), y “if only” (si tan solo…) Ambas pueden ser utilizadas para:

• Desear una habilidad presente o futura: I wish / if only I could play the guitar! (desearía poder tocar la guitarra)

• Pedir que algo sea cierto o real en el momento: I wish / If only I had long hair! (si tan solo tuviera el pelo largo)

• Soñar que algo que sucedió en el pasado haya sido de otra forma: I wish / If only I had studied for my exam! (desearía haber estudiado para mi examen)

¿Y cómo se conforman estas frases?

• Desear una habilidad presente o futura: I wish (that) / If only + I could + infinitive verb (If only I could speak English)

• Desear para el momento: I wish (that) / If only + I + past simple (I wish I spoke English)

• Desear que algo haya sucedido de otra forma: I wish (that) / If only + I + past perfect

Esperamos que estas lecciones express te hayan sido de ayuda. Y si no, cualquier duda, ¡acá estamos! Si te interesan estas lecciones, recordá que ofrecemos servicios de clases de idiomas empresariales en forma presencial u online.