Idiomas en tu bolsillo

El de hoy es un posteo bien, bien útil. Así como en algunas entradas hablamos de efemérides y fechas especiales, a veces traemos curiosidades sobre los distintos idiomas y otras veces hablamos de nuestros cursos de inglés y portugués, traducciones o capacitaciones para empresas, hoy en cambio traemos información práctica para que puedas seguir desarrollando tus habilidades idiomáticas de forma independiente: apps.

Puede que ya sepas hablar un idioma pero no la tengas tan clara a la hora de escribirlo, o tal vez sepas mucho pero a veces te agarren dudas de fonética o pronunciación (¿a quién no?). Por eso, te compartimos un listado de aplicaciones para que tengas siempre a mano (literalmente en tu bolsillo), que te van a ser súper útiles a la hora de escribir o hablar en otro idioma, sin importar el nivel en el que estés.

Inglés

• BASIC LINGUISTICS

Una de las apps más completas, que va desde la historia de las lenguas hasta modos de pronunciación, morfología o sintaxis. Paradójicamente, si bien explica varias lenguas, la aplicación no tiene versión en español ya que solo se la puede descargar en inglés. Disponible solo para Android.

• OXFORD DICTIONARY OF ENGLISH

Se trata de la versión mobile del diccionario de inglés más famoso. Además de las definiciones, es posible escuchar la pronunciación de cada término, lo cual puede resultar sumamente útil cuando no sabemos leer fonética. Disponible para Android | iOS | Windows Phone

Español

• DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Se trata de la herramienta digital por excelencia ante cualquier duda respecto de términos y conjugaciones en nuestro idioma. Es la aplicación oficial de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Disponible para Android | iOS

• SINFALTAS APP

Es la aplicación digital de un sitio español que ofrece variados servicios en relación a las correcciones gramaticales y traducciones. Lo que destacamos de esta app es que es posible acceder a un asesor online que contesta nuestras dudas en el momento. Disponible para Android | iOS

Múltiples idiomas

• WORDREFERENCE

Lo mejor de esta ya conocida aplicación es la cantidad de idiomas que posee (18 diccionarios, incluido el de sinónimos. También permite conjugar verbos). La versión web tiene también algo maravilloso, que es el foro de consultas que los propios usuarios van haciendo y respondiendo.

• ULTRALINGUA DICTIONARY BOOKSHELF

Esta app es bastante parecida a WordReference; nos ofrece acceso a terminología, traducción y conjugación. Además, nos permite en su versión paga tener acceso instantáneo y sin conexión a más de 35 diccionarios líderes. Disponible para Android | iOS

• ITRANSLATE

¿Te mandaron un mensaje de voz en otro idioma y no lográs entender lo que dice? Esta aplicación te va a ayudar a traducirlo. Además, su función AirTranslate interpreta conversaciones que van sucediendo, y en tu pantalla aparecerá la traducción en tu idioma. Disponible para Android | iOS | Windows Phone

Fonética

• IPA PHONETICS

¿Sabías que existe un alfabético fonético y que es internacional? Con esta app vas a poder aprender cada uno de sus fonemas, cómo se pronuncian y de qué manera se articulan, a través de distintos videos educativos que incluye la aplicación. También incluye juegos y tests para seguir aprendiendo. Solo disponible en iOS.

Fuente: https://www.leonhunter.com/las-mejores-apps-linguisticas/