Los anglicismos en el entorno laboral.

¿Dónde puede apreciarse el fenómeno de la globalización? En la economía, por supuesto. Pero también en rasgos más sutiles, como las marcas que se evidencian en el lenguaje. No es algo nuevo: la incorporación de anglicismos viene creciendo a un ritmo frenético. Esto puede observarse muy claramente en empresas relacionadas con  la tecnología, pero también en el mundo corporativo, en algunas profesiones y en ámbitos vinculados naturalmente con el idioma inglés

El diario El País (España) hizo una reseña muy interesante. Describió en pocas líneas las tareas que realiza un empleado de una empresa.

“Cuando llego por la mañana enciendo el mac y hago un checking del e-mail, hago algunos forwards y envío attachments de excel; a los 30 minutos siempre aparece el assistant, que me suele encargar un chart sobre las allocations del día anterior. Le doy un resulting lo más exacto posible y a veces incluso una relación de pay outs. A eso de las 10 de la mañana ya estoy down; anyway, hago un break y me levanto a la máquina de café. Allí casi siempre coincido con el sales manager. Hablamos de lo que sea y vuelvo a mi puesto. Empiezo a buscar feedbacks para mi curro del día y muchas veces falla el ordenador, que está overdose porque el hard disk no da abasto con tantos gigabites de información. Entonces llamo al departamento de e-management para que me lo resuelvan, pero ya he perdido mucho tiempo y a las 12 tengo un meeting con un workshop y después una conference call para una business review y….”. Lo único que se le pidió a este oficinista fue que contara una jornada laboral como si hablara con un compañero de trabajo. Este fue el resultado. Fuente: El País

En este contexto, es de vital importancia la capacitación de colaboradores. Aprender inglés ya no es una opción. No conocer los términos que se usan para trabajar cotidianamente puede ocasionar problemas y falta de competencia en trabajadores que hasta hace muy poco tenían controlada la situación.

Es por esto que cientos de empresas destinan parte de su presupuesto anual a incorporar programas de formación de inglés in-company para sus empleados.

En #Utalk tenemos amplia experiencia y varios programas de capacitación in company. Trabajamos para que el equipo pueda comunicarse en inglés en forma fluida y actual. Implementamos cursos generales, de negocios o específicos para cada rubro o industria.

¿Pensaste en llevar a tu equipo a un próximo nivel?